The first major Sottsass retrospective in Japan and the Artizon Museum’s first design exhibition: more than 100 works spanning Olivetti and Poltronova designs to Memphis Group icons like the Carlton bookcase, filling the sixth-floor gallery.