The Royal Horticultural Society’s annual show returns for a sixth year, presenting the best contemporary botanical art and photography from around the world.