Sienese Renaissance bronzes — devotional, civic, and dazzlingly wrought — gathered at the Frick. October 15 – January 18.